Skip to content
De Huiszwaluw – vintage interiors
Collection NL
De Porceleyne Fles crisis plate “De kweeker spreekt” – photo 1
1 / 4   Walk around it

De Porceleyne Fles crisis plate “De kweeker spreekt”

Delft blue, 1940

€ 125Available
De Porceleyne Fles crisis plate “De kweeker spreekt” – photo 2
2 / 4   Walk around it

De Porceleyne Fles crisis plate “De kweeker spreekt”

De Porceleyne Fles crisis plate “De kweeker spreekt” – photo 3
3 / 4   Walk around it

De Porceleyne Fles crisis plate “De kweeker spreekt”

De Porceleyne Fles crisis plate “De kweeker spreekt” – photo 4
4 / 4   Walk around it

De Porceleyne Fles crisis plate “De kweeker spreekt”

Description and dimensions ↓
Scroll to walk around it
Why we chose this

A plate with a story: one of the crisis plates of De Porceleyne Fles, made in the year the war reached the Netherlands, with an inscription about hope and perseverance. The painting of the greenhouse and the vines is particularly fine.

Height2.8cm
Diameter25.5cm
Wine bottle · 30 cmThis piece · 2.8 cm

Delft blue wall plate by De Porceleyne Fles with a grower in his greenhouse, 1940

A hand-painted Delft blue crisis plate by De Porceleyne Fles, dated 1940. In the centre a grower tying up the vines in his greenhouse, with the inscription “De kweeker spreekt: Al mijn werken is om niet” above and “als de hope mij ontvliedt” below (“The grower speaks: all my work is in vain when hope deserts me”). A wide floral border in the Delft tradition completes it. On the back the De Porceleyne Fles factory mark (bottle with JT and “Delft”), model number 175, the year letter BJ for 1940 and the monogram CK of decorator Georg Conrad Kunz, who worked at De Porceleyne Fles from 1891 to 1940. The year letter thus matches the date on the front exactly.

Style and interior

On the wall in a classic or country interior, in a kitchen, or together with other Delft blue in a wall arrangement. A lovely gift for someone from the Westland, once the heart of Dutch greenhouse grape growing, or from the horticulture world.

Comparable pieces and background

Dimensions: 25.5 cm diameter, 2.8 cm high
Maker: De Porceleyne Fles, Delft
Material: earthenware, hand-painted in cobalt blue
Mark: De Porceleyne Fles factory mark (bottle, JT, “Delft”), model number 175, year letter BJ (1940), decorator’s monogram CK (Georg Conrad Kunz)
Period: 1940
Decorator: Georg Conrad Kunz
Literature: mentioned in Rick Erickson, Royal Delft, p. 142
Origin: the Netherlands
Condition: Good condition, free of chips, hairline cracks or restorations. Fine crazing in the glaze on the back, as is common with this earthenware (photo 8). A wire threaded through two small holes in the foot ring allows the plate to be hung.

Price:

Worldwide shipping is available. Shipping costs are calculated separately based on destination, size and weight.

We ship worldwide. Every piece is packed with care and insured; shipping is quoted per destination, size and weight. Ask us for a quote for your address.

Ask for a shipping quote WhatsApp

Place in time
160017001800190020001940
Condition

Condition in the photographs

Good condition, free of chips, hairline cracks or restorations. Fine crazing in the glaze on the back, as is common with this earthenware (). A wire threaded through two small holes in the foot ring allows the plate to be hung.

The real photographs

All 9 photographs

De Porceleyne Fles crisis plate “De kweeker spreekt”